-
1 refining venture
Нефтеперерабатывающие заводы: нефтеочистительное предприятие (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg), нефтеперерабатывающее предприятие (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg), нефтеочистное предприятие (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg), нефтеперерабатывающий завод (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg) -
2 входить в рецессию
Economy: enter a recession (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg), slide into a recession (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg), fall into a recession (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > входить в рецессию
-
3 dollar-denominated
1) Банковское дело: деноминированный в долларах (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg), выраженный в долларах (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)2) Деловая лексика: номинированный в долларах -
4 external demand
1) Экономика: спрос из-за рубежа (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg), внешний спрос (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)2) Деловая лексика: спрос на внешнем рынке -
5 flexible exchange-rate regime
Валютные операции: режим гибкого курсообразования (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg), режим плавающего валютного курса (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > flexible exchange-rate regime
-
6 foreign-currency reserves depletion
Валютные операции: истощение резервов в иностранной валюте (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg), истощение валютных резервов (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > foreign-currency reserves depletion
-
7 foreign-exchange fluctuations
Валютные операции: колебания курсов валют (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg), колебания валютных курсов (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > foreign-exchange fluctuations
-
8 lending standard
Банковское дело: стандарт кредитования (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg), кредитный стандарт (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg) -
9 enter a recession
Экономика: вступать в рецессию (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), входить в рецессию (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg) -
10 одномоментная девальвация
Currency operations: a one-time depreciation (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), one-step devaluation (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > одномоментная девальвация
-
11 oil producer
1) Общая лексика: нефтяная компания2) Техника: нефтедобывающая скважина, нефтедобывающая фирма3) Нефть: производитель нефти (англ. термин взят из статьи в журнале Business Week, США), нефтедобывающая компания (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg; контекстуальный перевод)4) Нефть и газ: компания, добывающая нефть, нефтяная скважина -
12 fall into a recession
1) Общая лексика: вступить в полосу рецессии, войти в полосу рецессии2) Экономика: входить в рецессию (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg) -
13 fuel demand
1) Экономика: спрос на топливо (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)2) Макаров: обострять спрос -
14 one-step devaluation
Валютные операции: одномоментная девальвация (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg) -
15 the biggest export earner
Экономика: крупнейший источник доходов от экспорта (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > the biggest export earner
-
16 the cost of protecting debt from default
Экономика: стоимость защиты задолженности от дефолта (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > the cost of protecting debt from default
-
17 the tightening of risk management
Экономика: ужесточение управления рисками (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > the tightening of risk management
-
18 внешний спрос
Economy: external demand (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg), overseas demand (спрос со стороны внешних рынков) -
19 выраженный в долларах
Универсальный русско-английский словарь > выраженный в долларах
-
20 деноминированный в долларах
Универсальный русско-английский словарь > деноминированный в долларах
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg
Страницы